Please see by-law in French only